コロナ禍で日常が一変した2020年4月の上旬、遠出ができないので仕方なく自宅の近くをカメラを持って歩いていた。慌ただしい日々から一気に緩やかな時間の世界に放り込まれたように感じた為か、半都会の何気ない自然がスローモーションのように感じられた。少し歩いただけで、何気ない日常の連続の中に自然物が織りなす視覚的な構造を感じることができた。

ゆっくりとした動きであればあるほど、心の機微は揺れて深くなるのかもしれない。それは車や自転車では難しく、人が思考を開放して歩く時に最も高まるような気がする。立ち止まった時、光や木々が揺れた時に現れる、この世に一度しか現れないかもしれない被写体達のリズムを、動物的な反射神経を用いて即物的に捉え続けている。

In early April 2020, when my daily life was completely changed by the Corona disaster, I had no choice but to take a walk with my camera near my home since I could not go far. Perhaps it was because I was thrown into the world of slow time from my hectic daily life at once, but I felt that the casual nature of the semi-urban area was like slow motion.

Just by walking around a bit, I could feel the rich structure of the ordinary sequence of daily life.Perhaps the slower we move, the deeper the subtleties of our hearts become. It is difficult to do this in a car or on a bicycle, and I feel it is heightened most when people open their thoughts and walk (in Japanese, SANPO).

I continue to mindlessly capture with my animalistic reflexes the visual rhythms that may appear only once in this world when I stop, when the light or the trees sway.
copyright © 2021 Kenji Kagawa. All right reserved